I Svenska Filminstitutets pressrelease kan man läsa: "Nordiska rådets filmpris 2011 delas ut till filmregissören och manusförfattaren Pernilla August, manusförfattaren Lolita Ray och producenterna Helena Danielsson och Ralf Karlsson för filmen Svinalängorna. Förutom äran tillkommer en prissumma på 350 000 dkr (ca 450 000 sek) till vinnarna.
– Det är fantastiskt kul för alla i teamet men det är extra kul att en debutant i spetsen i ett i princip helkvinnligt team inte bara slår Sverige utan hela Norden och kanske snart världen med häpnad, säger Anna Serner, VD för Svenska Filminstitutet." Film i Skåne är förstås, i egenskap av samproducent, både glada och stolta. (Foto: Patrik Östberberg från Guldbaggegalan tidigare i år)

Juryn, som består av filmexperter från de fem nordiska länderna samt Helen Mirren, motiverar valet av årets vinnare på följande sätt:
”Svinalängorna är ett hårt slående, komplext drama, rått och finstämt på samma gång; mörkt, men samtidigt fyllt av livets ljus. Pernilla August, och hennes team, har en fantastisk blick för detaljer och nyanser, och en talang för att få det svåra att se lätt ut. Skådespeleriet är enastående och - icke att förglömma:  Svinalängorna är något så ovanligt som en mycket personlig och original tolkning av en litterär bästsäljare.”